The answer is... Hi guys, The voice actor for Artyom in the English version of Metro 2033 is called Oleg Mirochnikov. I haven't played Metro Last Light yet, so I don't know if he worked on that one as well or not. (I don't remember hearing his voice in any of the trailers or gameplay footage) Best, Zachary
"I went up again, to the gloomy charm of post apocolyptic Moscow. I was warned in Hole Station about a new squad of Nazi rangers on the surface." -Sickest line. My favorite line used to be the one right before the Frontline level.
I Enjoyed the Russian voice actor personally. It sounded very authentic to the situation, as Artyom's a troubled man.