It's a description of how much machine capacity is taken up by auto-updates for a game (or indeed any software). Its more of a business issue I find than one that upsets gamers who tend to download patches in isolation.